💛 Коли була у Флоренції, я поставила сама собі питання - Чому Firenze - це Флоренція?! Звідки та "л"

💛 Коли була у Флоренції, я поставила сама собі питання - Чому Firenze - це Флоренція?! Звідки та "л" взялася? 🤔

🟧 Багато хто думає, що італійське місто змінило назву, але все було з точністю до навпаки! У 59 році до н. е. Юлій Цезар заснував поселення і назвав його латиною Florentia - "Квітуча".

🟧 З часом латина в Тоскані (регіон) переросла в місцевий діалект. Слово Florentia трансформувалося спочатку у Fiorenza, а потім у сучасне Firenze.

🟧 В Україні ми (як і в англійській Florence) запозичили назву безпосередньо з оригінальної латини. Тому для італійців місто еволюціонувало у Firenze, а для нас так і залишилося класичною Флоренцією)))))