LIONHEART или почему пришло время для знакомства с этой историей

LIONHEART или почему пришло время для знакомства с этой историей

Lionheart/Львиное сердце — эпическая история на 7 книг, в которой Драко попал на Гриффиндор.
Золотое трио превращается в квартет, где дружат парами: Гермиона и Драко — мозги группы, Рон и Гарри — бесстрашые спасители мира.

Я ждала финала книг, чтобы агитировать вас на эту историю и дождалась:
✅ В оригинале завешена 5 книга
✅ В переводе завершено 3 книги
Т.е. можно читать, не боясь, что история или перевод оборвутся.

Каждая книга — один год в Хогвартсе, каждая часть выглядит вполне законченной. Вы уже можете прочитать 3 полных книги на фикбуке, а потом дочитать, когда допереведут 4 и 5. А там автор уже и 6 допишет.

Это НЕВЕРОЯТНАЯ РАБОТА, и я рекомендую ее всем, особенно когда хочется передышки от порнушки или военников.
Детская привязанность Драко и Гермионы ничуть не менее волнующа, чем их страстный секс во взрослых фф.
Тут есть всё:
✅ Драко учит Невилла варить зелья
✅ Гермиона ревнует Драко к его первенству в зельеварении
✅ Драко и Добби — лучшие друзья
✅ Замечательная Нарцисса (Люциус в этом фф умер, когда Драко было 7 лет)
✅ Драко, строящий отношения и с гриффиндорцами, и со слизеринцами

Есть место и для драмы: Драко по классике стартует как малолетний говнюк, из-за чего гриффиндорцы его бойкотируют, и в целом ему приходится нелегко, т.к. жизнь в Гриффиндоре ломает его и его устои.

Общая канва придерживается канона, но почти все события пересмотрены и переписаны, вам точно не будет скучно, вы не сможете угадать как именно герои придут к финальным событиям каждой книги.

У этой истории изумительный слог, художественность такого уровня я еще не видела. Я начинала в оригинале и мне было тяжеловато, потом посмотрела перевод — и наслаждалась каждой строчкой.

И отдельно про юмор — он здесь повсюду. Но это не тот юмор, когда ржешь в голос и падаешь со стула, здесь маленькие искорки юмора вспыхивают то тут, то там; этих искорок так много, что из них соткано целое покрывало света. Оно укутывает тебя, даря ощущение чего-то доброго, светлого, уютного. Дарит надежду и утешение. Этот юмор мягкий, ненавязчивый, дразнящий, намекающий, когда легкая улыбка всё время на губах.
Это просто очень ПРИЯТНО ЧИТАТЬ.

Единственный недостаток, который я могу найти, если прикопаться — это то, что для детей у них порой недетские диалоги.

Поскольку здесь нет НЦ и все такое детско-невинное, это погружает в вайбы оригинального ГП и ностальгию по детству. Это удовольствие другого рода, которое я желаю всем испытать. Это как вернуться в свои 11 лет к любимой истории, но теперь уже с другим любимым героем.

Читать на аО3 | Читать на фикбук (перевод в процессе)

Автор удалила фф с аО3, файл на английском можно скачать тут

Обсудить пост

🤩🤩🤩🤩

ОТЗЫВЫ | ПОДБОРКИ | ФАЙЛЫ

@dramione_reviews