Переведенные работы автора:
— Из Уилтшира с любовью
— Шантаж
— Блюдо, которое лучше всего подавать холодным
— Инновации
В этом посте — интересные факты об авторе и его работах 🍂
ОБ АВТОРЕ:
➡️ 47 лет, живет в США, Бостон, растит 2 дочерей;
➡️ Еврейка, много лет сталкивалась с травлей и антисемитизмом, в том числе в фандоме Драмионы;
➡️ Уважает Джоан Роулинг и благодарна ей за поддержку евреев;
➡️ Заканчивала специальность «химическая инженерия», работает в основном с техническими текстами;
➡️ Из хобби занимается бегом, теннисом, тягает железо и работает волонтером;
➡️ Писать художку нигде не училась. Просто села и начала писать то, что сама хотела бы прочитать.
➡️ Жаворонок: писала Уилтшир, вставая в 4:30–5:00 утра, пока все спали;
➡️ Любит писать НЦ. Ее принцип «Porn first, plot second»: сначала придумывает сцену, как правило, потому что считает ее горячей ли никогда такого не встречала, и только потом придумывает сюжет, чтобы подвести героев к этой НЦ;
➡️ Любит писать сильных женских персонажей, которые двигают сюжет, а не появляются только для того, чтобы посплетничать и подобрать Гермионе платье;
➡️ Пишет все на ноутбуке, никакого телефона;
➡️ Иногда рисует арты и бетит работы своих знакомых;
➡️ Сознательно ушла из половины соц сетей, ограничивает потребление контента;
➡️ При этом всегда рада комментариям: она читала через автоперевод все комментарии к Уилтширу на фикбуке, а для русскоязычной печати даже написала отдельное вступительное слово;
➡️ Родители MistressLynn читали Уилтшир со всеми порно-сценами, и она даже вела живой репортаж как это было (я уржалась 🤣🤣🤣)
➡️ Ее дети тоже в курсе хобби и поддерживают ее, но вот на работе и в синагоге она об этом не распространяется 🤭
➡️ Первым написанным фф стало Блюдо, фанфик от 2010 года! 😱 После чего взяла перерыв и вернулась только в ковид и написала Уилтшир.
➡️ Хочет поэксперементировать с тропом «хронофантастика». Сейчас в работе фф Бабочка (уже готово 100к слов), где она постоянно используют табличку с датами.
➡️ Любит The Manuscript и Sweetly broken, также рекомендует:
— Notorious, Unforgiven, TEMPUS FUGIT от своей беты bek48,
— Когда звонит колокол, Sugar Water от everythursday,
— Time and Tide от MisDemeanor1331,
— Призраки декабря от Gravidy,
— All Things Flashing By от Lentezon.
➡️ Любимый перснаж во вселенной ГП — Гермиона, в Уилтшире — Тонкс 🥰
➡️ Разрешает некоммерческие переводы и букбайндинг;
🤩🤩🤩🤩
ПРО УИЛТШИР:
🏆 Победитель 2022 Top Dramione Fics on Reddit:
4th Place Wartime
2nd Place BAMF!Hermione
Я написала Уилтшир во многом опираясь на годы опыта общения с людьми, распространявшими антисемитские и мизогинные взгляды.
Этот опыт показал мне, что невозможно переубедить человека в споре. Такое изменение должно произойти изнутри: должно быть искреннее желание выйти из зоны комфорта и узнать что-то новое.
Именно поэтому Драко смог избавиться от внушенных убеждений в FWWL. Он был по-настоящему любознателен. Он понимал, что от него скрывают какую-то информацию, и хотел узнать что именно и почему.
Не Гермиона избавила его от идеологической обработки.
Он сделал это сам.
Гермиона и ее и дом — лишь стали для него безопасным пространством, где он мог без страха подвергнуть сомнению все то, чему его учили.
История названия From Wiltshire, With Love
Мы перебрали несколько вариантов, обыгрывающих названия шпионских книг и фильмов. В частности, этот вариант появился из названия фильма «From Russia, with Love» про Джейса Бонда.
А моим рабочим названием было «The Spy Who Shagged Me» 😂 (Шпион, который трахнул меня), но оно получилось слишком комедийным.
От Ани: я так не думаю! Оно идеально описывает происходящее после 42 главы 😂😂😂
продолжение 🍂