Він запропонував ув’язнити себе замість друга.

Він запропонував ув’язнити себе замість друга. І це лише одна історія з життя Миколи Лукаша.

Він знав понад 20 іноземних мов, перекладав Ґете, Боккаччо та Лорку, а ще мав таке відчуття українського слова, що його переклади стали окремим явищем у нашій літературі.

Але коли влада переслідувала його друга Івана Дзюбу, Лукаш пішов на крок, на який наважився б далеко не кожен. І за свою принциповість дорого заплатив.

Як геній перекладу кинув виклик радянській системі? І чому його історія варта того, щоб її знали?
🎬 Дивіться відео про Миколу Лукаша на YouTube-каналі «Генокод ЮА». 👉 https://www.youtube.com/watch?v=fLMXq8GNmUs&t=24s