Сьогодні поговоримо про зворотні займенники.

Сьогодні поговоримо про зворотні займенники.

Загалом, нічого вигадувати не треба, у англійській вони виконують приблизно ті ж функції, що і в українській:
Tonight I'm watching anime and hating myself — Увечері я дивитимуся аніме і ненавидіти себе.
She doesn’t know what to do with herself after school — Вона не знає, що робити з собою після школи.

Також вони передають ось цей компактний зворотний суфікс -ся в українських дієсловах:
Don’t do that, you can hurt yourself — Не роби цього, ти можеш поранитися.

Але тут уважніше. Деякі англійські дієслова не потребують зворотних займенників:
The door opened — Двері відчинилися.
I feel terrible after the party — Я почуваюся жахливо після вечірки.
He washed, shaved, dressed and left — Він помився, поголився, одягнувся і поїхав.

#englishgrammar