Сьогодні волонтери міжнародної спільноти InformNapalm також додали на

Сьогодні волонтери міжнародної спільноти InformNapalm також додали на сайт переклади матеріалу про ураження російського БРК «Бастіон» у тимчасово окупованому Криму ще трьома мовами:

Німецькою:
https://informnapalm.org/at/bastion/

Шведською:
https://informnapalm.org/sv/bastion/

Турецькою:
https://informnapalm.org/tr/bastion/

Для нас важливо, щоб такі історії виходили за межі українського інформаційного простору.

У 2016 році ми документували перекидання російських «Бастіонів» до окупованого Криму за допомогою OSINT. У 2026 році українські військові вже завдають ударів по їхніх позиціях.

Це хороший приклад того, як за десять років змінилися спроможності України.

І саме такі приклади варто показувати міжнародній аудиторії. Підтримка України є інвестицією в державу, яка вчиться, адаптується, нарощує власні військові спроможності та доводить, що здатна ефективно протистояти значно більшому агресору.

Поширення таких матеріалів різними мовами теж має значення. Це частина інформаційної та дипломатичної роботи, яка допомагає формувати у світі розуміння того, що Україна не є пасивним отримувачем допомоги. Вона перетворює отримані ресурси, технології та власний досвід на реальні результати на полі бою.

Якщо серед ваших друзів або підписників є німецькомовна, шведськомовна чи турецькомовна аудиторія, будемо вдячні за поширення цих матеріалів.

Допомагайте українським історіям звучати гучніше різними мовами разом з InformNapalm.