В трилогії «Одного разу розбите серце» Стефані Ґарбер є десятки ексклюзивних і делюкс видань, а якщо

В трилогії «Одного разу розбите серце» Стефані Ґарбер є десятки ексклюзивних і делюкс видань, а якщо ще дивитися перевидання іншими мовами, то набереться і сотня. І нещодавно я показувала перевидання трішки з вайбами середньовіччя https://t.me/knyzkove_zhyttya/12241

Сьогодні показую вам це надзвичайно чудесне видання із анімешними обкладинками — милуюся цими картинками вже третій день. 💘

💞 Я обожнюю цю серію за атмосферу казки; за шалений темп, де події несуться; за ідеально прекрасного поганця Джекса; за ці красиві плаття і бали на кожному кроці. І за те, що в кожній книжці авторка доводила мене до сліз.

📍 Технічно, це янг-едалт, але хотілося б побачити справжній вік аудиторії, бо я впевнена, що більшість там за віком не янг-едалт.

▪️ Взагалі все почалося із трилогії «Каравал» (яку я не читала, але вже нарешті купила), яка стартувала англійською ще в 2016 році (ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ). Серія була загалом успішною, але в 2021 році завірусилася через естетику в Тікток — і це збільшило її популярність в багато разів. Сама Garber у вересні 2021 року казала Publishers Weekly, що спершу навіть не розуміла, чому старі книжки знову почали так активно обговорювати. Вона прямо пов’язала це з BookTok і сказала, що відчуття було майже як у 2017-му — ніби серію відкривають заново.

Українською в 2017 році вийшла перша частина трилогії, але, схоже, погано продавалася, бо далі перекладів не було. І на момент популярності в світі цю книжку в нас неможливо було ніде знайти. І аж в 2024 фанати дочекалися перекладу другої частини.

▪️ Таймінг для Гарбер був ідеальним, бо в тому ж 2021 році вийшла перша частина трилогії Одного разу розбите серце, а події тут відбувалися в тому ж Всесвіті, що й Каравал.

В Publishers Weekly якось окремо підкреслювали, що «Прокляття справжнього кохання» (третя частина) продалася в перший тиждень приблизно на 42 500 примірників більше, ніж перша книжка серії. Це показує, що аудиторія трилогії не просідала від книги до книги, а навпаки росла (таке трапляється не так і часто).

А ще пишуть, що спочатку угода була на дві книжки в серії, а вже потім серію продовжили на третю книжку. Тобто якби серія була неуспішною, ми би мали дилогію (ну або ми би українською не мали її зовсім). Ну так, ніхто не хоче видавати серії, які не продаються (тому часто ви бачите анонс на 1-2 частини серії, а поступово їх стає 5-6 😆😆).

💘 Повноцінного відгуку на кожну з книжок чи трилогію в мене немає, лише ось такі проміжні емоційні враження https://t.me/knyzkove_zhyttya/7619

💘 Перекладачка про трилогію https://t.me/knyzkove_zhyttya/4904

Це просто мила цитата із книжки https://t.me/knyzkove_zhyttya/7875
А тут цитата про те, які тут плаття https://t.me/knyzkove_zhyttya/7940