Персонажка? 🧐 Останнім часом дедалі частіше можна почути слово персонажка — його пропонують уживати

ЛітЕра (НМТ мова + літ.) 🌾

ЛітЕра (НМТ мова + літ.) 🌾

@literazno

Підготовка до НМТ з мови та літератури

26,346 מנויים
פתח בטלגרם
Персонажка? 🧐

Останнім часом дедалі частіше можна почути слово персонажка — його пропонують уживати як фемінітив до іменника персонаж. Проте саме з погляду мовної логіки це не зовсім правильно.
Річ у тім, що персонаж хоч і має граматичний чоловічий рід, не називає чоловіка як носія певної професії чи діяльності. Це назва художнього образу — така сама категорія, як типаж, амплуа чи роль.
Тож слово персонаж може стосуватися і чоловічих, і жіночих образів:
🔸головний персонаж,
🔸комедійний персонаж,
🔸улюблений персонаж гри
.

Тобто створювати окрему форму лише тому, що йдеться про жінку, не обов’язково: жіночість образу можна передати контекстом.
Якщо ж її треба підкреслити, доречно сказати:
✅ героїня
✅ жіночий персонаж

А ви з цим згодні? 🤔
פתח את הפוסט בטלגרם