Last call 🔔
Уже сьогодні о 19:00 розпочинається курс «Літературний переклад».
Програма навчить аналізувати художній текст і знаходити перекладацькі рішення, що зберігають авторський стиль, голос, ритм і лексику оригіналу. Ви попрацюєте зі складними лексичними, граматичними й культурними особливостями тексту, навчитеся обирати стратегію перекладу для різних жанрів і працювати з великою прозою. Також розглянете редагування власного перекладу та співпрацю з редакторами й видавництвами.
Лектори та спікери — Максим Стріха, Ірина Одрехівська, Богдан Стасюк, Олена Лісевич, Олена О’Лір, Тетяна Непипенко, Олена Любенко, Роксоляна Свято, Галина Курило, Ніка Чулаєвська, Антоніна Стряпко, Оксана Бережна, Олександра Лактіонова, Ольга Кендзіор.
Ще є час доєднатися!
Last call 🔔 Уже сьогодні о 19:00 розпочинається курс «Літературний переклад».
Litosvita
@litosvitaШкола творчого та професійного письма. 🖊 курси письменницької майстерності 🎥 сценаристика і драматургія 📚 книжковий бізнес, редагування, переклад 📑 копірайтинг і комунікації Календар навчання: https://litosvita.com
4,374 subscribers
Open in Telegram