Glaucoma — is a disease that damages your eye’s optic nerve. It usually happens when fluid builds up in the front part of your eye. This increases the pressure in your eye, damaging the optic nerve. (AAO)
Чому її називають “the silent thief of sight”?
На ранніх стадіях пацієнт може не помічати жодних симптомів, тоді як периферичний зір поступово погіршується.
📚 Key vocabulary:
👁 Intraocular pressure (IOP) — внутрішньоочний тиск
🧠 Optic nerve — зоровий нерв
🔭 Peripheral vision — периферичний зір
📉 Visual field loss — випадіння поля зору
💧 Aqueous humour — водяниста волога
👀 Open-angle glaucoma — відкритокутова глаукома
🚨 Angle-closure glaucoma — закритокутова глаукома
💊 IOP-lowering eye drops — краплі для зниження внутрішньоочного тиску
💬 “The patient has progressive peripheral visual field loss.”
— У пацієнта прогресуюче випадіння периферичного поля зору.
💬 “Regular eye examinations can help detect glaucoma before significant vision loss occurs.”
— Регулярні офтальмологічні огляди допомагають виявити глаукому до розвитку значної втрати зору.
🧠 Pro tip:
❌ High eye pressure = glaucoma — не зовсім правильно.
Підвищений IOP є важливим risk factor, але для глаукоми ключовим є саме glaucomatous optic nerve damage.