Звіт роботи команди за минулий тиждень (16.

Звіт роботи команди за минулий тиждень (16.08 - 22.08)💕💬

🎙 Озвучено: 63 серій
📝 Субтитровано: 59 серії


🎙В озвученні:

🔹 Ми з тобою повні протилежності. 2 сезон [07]
🔹 Ласкаво просимо до школи демонів, Ірумо. 4 сезон [19]
🔹 Я сказав: “Залиште це мені, а самі йдіть” — і через 10 років став легендою [07]
🔹 Лицар-скелет в іншому світі, 2 сезон [07]
🔹 Сто дівчат, які дуже-дуже-дуже мене кохають 3 сезон [07]
🔹 Неосяжна блакить 3 [07]
🔹 Найсильніший у світі ар’єргард: Новачок-дослідник у Країні Лабіринтів [07]
🔹 Маг на повну ставку, 3 сезон [02, 03]
🔹 Нова гра: Прокачана юність Хайбари [11, 12]
🔹 Таємна боротьба за трон найсильнішого принца-нікчеми [07]
🔹 Про моє переродження в слайма 4 [18, 19]
🔹 Макросс Фронтір [02, 03]
🔹 Лінія Зіткнення 2 [06]
🔹 Мао [20, 21]
🔹 Хочу кохати тебе до самої смерті [07]
🔹 Світ танцює [07, 08]
🔹 Смачна подорож покинутої святої в іншому світі: Прикликала будинок на колесах за допомогою прихованого вміння [07]
🔹 Ідеальна залежність [07]
🔹 Складне життя другорядного персонажа в отоме-грі 2 сезон [07]
🔹 Панночку-двійницю врятувала любов холодного та нещадного Крижаного принца [07]
🔹 Героїня? Свята? Та ні, я — універсальна покоївка (і пишаюся цим)! [09]
🔹 Красуня з нової школи виявилася моєю подругою дитинства, яку я колись вважав хлопцем [07]
🔹 Військова історія маленької дівчинки. 2 сезон [08]
🔹 Дякую за гру: Панночки в файтинги не грають [07]
🔹 Переродження: Життя з нуля в іншому світі, 4 сезон [13]
🔹 Клеватес ІІ: Король магічних звірів і легенда про фальшивих героїв [07]
🔹 Клас чорного кота та відьми [03, 04, 05, 06]
🔹 **Розлючена** панночка присягнула помститися: Я розтрощу батьківщину силою магічної книги [07]
🔹 Перекур за супермаркетом з тобою [07]
🔹 Некотин [08]
🔹 Провалений мудрець підкорює академію після другого переродження: хроніки мага S-рангу з читами [09]
🔹 Сільський дядько стає мастром меча 2 сезон [07]
🔹 Вигнаний важкоозброєний лицар стає непереможним завдяки знанням гри [08]
🔹 Невловимий самурай 2 сезон [06]
🔹 Володар прикордоння старт із нулем підданих [08]
🔹 Краплі Бога [05, 06]
🔹 Історія буквоїжки: Стати бібліотекарем за будь-яку ціну, 4 сезон [19]
🔹 Бліч: Тисячолітня кривава війна — Лихо [05]
🔹 Цуґаї потойбіччя [20]
🔹 Чорний смолоскип [08]
🔹 Ми з тобою повні протилежності 2 сезон [08]
🔹 Наречена оні [08]
🔹 Кіт і Дракон [09]
🔹 Селянин 999 рівня [09]
🔹 Може, я й нікудишня лиходійка, але... Легенда про обмін тілами метелика та щура в Дівочому палаці [07]
🔹 Реінкарнація безробітнього 3 сезон [09]
🔹 Я сказав “Залиште це мені, а самі йдіть” [08]
🔹 Каталог електрики ХХ століття: Еврика, еурика [08]

📝В перекладі:

🔸 Клас чорного кота та відьми [19, 20]
🔸 Таємна боротьба за трон найсильнішого принца-нікчеми [07]
🔸 Лицар-скелет в іншому світі, 2 сезон [07]
🔸 Найсильніший у світі ар’єргард: Новачок-дослідник у Країні Лабіринтів [07, 08]
🔸 Світ танцює [08]
🔸 Залізний Вок Джан [07]
🔸 Неосяжна блакить, 3 сезон [07]
🔸 Краплі Бога [18]
🔸 Смачна подорож покинутої святої в іншому світі: Прикликала будинок на колесах за допомогою прихованого вміння [07]
🔸 Гра брехунів [20]
🔸 Красуня з нової школи виявилася моєю подругою дитинства, яку я колись вважав хлопцем [07]
🔸 Макросс Фронтір [02, 03]
🔸 Дякую за гру: Панночки в файтинги не грають [07]
🔸 Хочу кохати тебе до самої смерті [07]
🔸 Панночку-двійницю врятувала любов холодного та нещадного Крижаного принца [07]
🔸 Розлючена панночка присягнула помститися: Я розтрощу батьківщину силою магічної книги [07]
🔸 Лінія Зіткнення 2 [06]
🔸 Вікторія з козирями в рукаві [07]
🔸 Неуважна свята не може стримати силу [08]
🔸 Ідеальна залежність [07]
🔸 Військова історія маленької дівчинки. 2 сезон [07]
🔸 Переродження: Життя з нуля в іншому світі, 4 сезон [13]
🔸 Складне життя другорядного персонажа в отоме-грі 2 сезон [07]
🔸 Селянин 999 рівня [09]
🔸 Героїня? Свята? Та ні, я — універсальна покоївка (і пишаюся цим)! [09]
🔸 Король розкрадачів гробниць [07]
🔸 Мачуха та зведені сестри, які не цькують мене [07]
🔸 Клеватес: Король магічних звірів і легенда про фальшивих героїв 2 сезон [07]
🔸 Пані Дара з епохи Рейва [08]
🔸 Провалений мудрець підкорює академію після другого переродження: хроніки мага S-рангу з читами [09]
🔸 Пил Мебіуса [07]
🔸 Некотин [08]
🔸 Перекур за супермаркетом з тобою [07]
🔸 Сільський дядько стає майстром меча 2 сезон [07]
🔸 Вигнаний важкоозброєний лицар стає непереможним завдяки знанням гри [08]
🔸 Володар прикордоння: старт із нулем підданих [08]
🔸 Для тебе у повноцвіті, 2 сезон [09]
🔸 Про моє переродження в слайма 4 [19]
🔸 Невловимий самурай, 2 сезон [06]
🔸 Режим Пекло: Хардкорний геймер домінує в іншому світі зі сміттєвим балансом 2 [08]
🔸 Я сказав: “Залиште це мені, а самі йдіть” — і через 10 років став легендою [08]
🔸 Історія буквоїжки: Стати бібліотекарем за будь-яку ціну, 4 сезон [19]
🔸 Кіт і Дракон [09]
🔸 Бліч: Тисячолітня кривава війна — Лихо [05]
🔸 Цуґаї потойбіччя [20]
🔸 Чорний смолоскип [08]
🔸 Мао [21]
🔸 Наречена оні [08]
🔸 Чарівна дівчина Лірична Наноха EXCEEDS: Вогняна помста [08]
🔸 Піклування про талановиту дівчину: У елітній школі, повній недосяжних красунь, мені випало таємно доглядати за першою панянкою (з нульовими побутовими навичками) [08]
🔸 Grow Up Show: Циркова трупа соняшника [08]
🔸 Ґінтама [11]
🔸 Акціонерне товариство Магілюм'єр, 2 сезон [08]
🔸 Ми з тобою повні протилежності. 2 сезон [08]
🔸 Герцог, який сказав: “Я не збираюся тебе кохати”, чомусь тепер мене обожнює [08]
🔸 Може, я й нікудишня лиходійка, але... Легенда про обмін тілами метелика та щура в Дівочому палаці [07]
🔸 Реінкарнація безробітнього [09]
🔸 Сто дівчат, які дуже-дуже-дуже мене кохають 3 сезон [08]
🔸 Ханаорі навіть після переродження хоче битися [07]
🔸 Каталог електрики ХХ століття: Еврика, еурика [08]

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹Усього 122 серії🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹