Переклад: Шановна спільното, Ми знаємо, що багато з вас чекали від нас заяв щодо подій минулого тижн

Переклад:

Шановна спільното,

Ми знаємо, що багато з вас чекали від нас заяв щодо подій минулого тижня. Буде применшенням сказати, що витік відео ігрового процесу Grand Theft Auto VI у такий спосіб розбив серце нашій команді. Очевидно, ми зовсім не так планували показати вам гру після стількох років очікування. Нам дуже шкода, що весь цей процес зайняв так багато часу — від завершення розробки гри (вже майже готові!) до публікації нових деталей, офіційного геймплею та надання спільноті всієї інформації, яку ви прагнете дізнатися.

Ми неймовірно раді, що вже завтра всі зможуть побачити розширений огляд гри. Його підготовка забрала більше часу, ніж ми хотіли, але, як і в усьому, що ми робимо, ми усвідомлюємо необхідність перевершити ваші очікування, і ми рішуче налаштовані видати результат на тому рівні, якого ви чекаєте і на який заслуговуєте. Хоча дуже прикро, що на ваші враження від гри тепер можуть вплинути деякі спойлери, ми сподіваємося, що всі почекають ще трохи, щоб особисто поринути у гру 19 листопада.

Ми хочемо подякувати всім учасникам спільноти, які минулого тижня надсилали нам повідомлення зі словами підтримки — ваші слова означали для нашої команди більше, ніж ви можете собі уявити. Зрештою, ми створюємо цю гру для вас, і без вас ми б не мали привілею взагалі створювати ігри.

З нетерпінням чекаємо нагоди незабаром поділитися з вами новими подробицями.

Щиро ваші,

Rockstar Games