У німецькій мові "schwer" і "schwierig" мають різні значення і вживаються в різних контекстах:
✅ 1 Schwer:
◽️Перекладається як "важкий".
◽️Вживається для опису ваги фізичних об'єктів або для вираження труднощів у виконанні певної задачі.
Приклади:
🔸Der Koffer ist schwer. (Чемодан важкий.)
🔸 Das Thema ist schwer. (Тема важка/складна.)
✅ 2 Schwierig:
◽️Перекладається як "складний".
◽️Вживається для опису ситуацій або завдань, які є важкими для розуміння або виконання, але не обов'язково в сенсі фізичної ваги.
Приклади:
🔸Die Prüfung war schwierig. (Іспит був складним.)
🔸Es ist schwierig, das Problem zu lösen. (Складно вирішити цю проблему.)
Таким чином, "schwer" зосереджується на фізичній вазі або труднощах, тоді як "schwierig" стосується складності або ускладнення чогось.
Рекомендуємо не плутати ці слова 👌
#лексика
Lingvo.Click | 🇩🇪 Німецька
У німецькій мові "schwer" і "schwierig" мають різні значення і вживаються в різних контекстах: ✅ 1 S
LINGVO.CLICK 🇩🇪 Німецька|Deutsch | курси німецької
@LingvoClickDeutsch"Lingvo.Click"- Ваш онлайн-простір німецької. Навчальні матеріали, вікторини, квізи, актуальні набори груп від "0-В2"/діти/клуби/іспит В1 відгуки -> https://t.me/LingvoClickDeutsch/518 віддіт турботи, контакт, співпраця -> https://t.me/LingvoClick
11,048 subscribers
Open in Telegram