Антисуржик

🔁 Кальки, яких варто позбутися

1️⃣ ❌ не дивлячись на → ✅ незважаючи на
Незважаючи на мряку, ми таки поїхали за місто.

2️⃣ ❌ здавати іспит → ✅ складати іспит
Сестра з першого разу склала іспит із... Read more →

🗣 Оу, в етері рубрика «говоримо щодня»

– Ти вже пробувала пекти хліб удома?
– Пробувала, але в мене не получається: тісто ніяк не підіймається.

❌ получається

А тепер виправляємо:

✅ виходить, вдається

– Ти... Read more →

Говоримо: Дверцята шафи розхиталися — подай, будь ласка, отвєртку, підкручу шурупи.

❌ отвєртка

✅ ВИКРУТКА

Виправляємо: Дверцята шафи розхиталися — подай, будь ласка, викрутку, підкручу шурупи.

💡... Read more →