Ірландська письменниця Саллі Руні та її видавництво Faber припинили постачання та продаж її книжок у

BOOK INSOMNIA | Книжкова спільнота

BOOK INSOMNIA | Книжкова спільнота

@bookinsomnia

Book Insomnia - простір для людей, які люблять книги й хочуть бути частиною української читацької спільноти. Подякувати донатом: https://send.monobank.ua/jar/9aGWvxJzhc

5,458 subscribers
Open in Telegram
Ірландська письменниця Саллі Руні та її видавництво Faber припинили постачання та продаж її книжок у Великій Британії.

Причина: Підтримка Руні пропалестинської організації Palestine Action, яку британська влада визнала забороненою (терористичною). За британським антитерористичним законодавством (зокрема статтею 15 Закону про боротьбу з тероризмом), будь-яке перерахування коштів чи виплата роялті письменниці стало б незаконним, якщо є підозри, що ці гроші можуть підтримати заборонену організацію. 

Оскільки продавати книжки й водночас не мати можливості виплачувати авторці гонорари є неприйнятним, видавництво Faber за згодою самої Саллі Руні вирішило повністю зупинити поширення її творів у Британії. Письменниця також скасувала поїздки до країни через побоювання можливого переслідування.

В 2021 році Саллі Руні заборонила перекладати свої твори в Ізраїлі.

В Україні перекладом та виданням книг Саллі Руні офіційно займається «Видавництво Старого Лева» (ВСЛ).
Open post in Telegram