Очікується в квітні 2027 р.
Джон Ґарднер переосмислює класичний англійський епос «Беовульф», надаючи голос його найвідомішому чудовиську — Ґренделю. Зачарований красою людських пісень, але приречений залишатися вигнанцем у створеному ними світі, Ґрендель намагається збагнути сенс існування, силу мистецтва та природу добра і зла. Замість бездумного монстра Ґарднер створює образ екзистенційного антигероя, чий пошук сенсу обертається боротьбою з людьми й історією, що визначила його чудовиськом. Дотепний, трагічний і філософський, цей роман став сучасною класикою та одним із найяскравіших ретелінгів XX століття.