NOT WITH A BANG | НЕ ВЗРЫВОМ — 8/10

NOT WITH A BANG | НЕ ВЗРЫВОМ — 8/10

Автор: megalle
Метки: постхог, принудительный брак, ПТСР
Размер: ≈600 страниц / 50 глав

🏆 Топ Reddit 2025 в категории Marriage law

📍 После 7 лет домашнего ареста Малфою назначают в жены Гермиону Грейнджер. Он думает, что она будет бороться до последнего вздоха, но золотая девочка давно сдалась.

Что имеем:
➡️ чахоточный Малфой
➡️ чахоточная Гермиона
➡️ Малфой девственник в 25
➡️ 100% POV Драко
➡️ хорошие слизеринцы
➡️ саркастичный, третирующий Малфоя эльф
➡️ тягучее повествование
➡️ много писем Малфоя
➡️ язык цветов
➡️ магические узы
➡️ тропы: под одной крышей, принудительный брак

Малфой одичал за 7 лет изоляции. Он истосковался по живому общению, по прикосновениям — только так я могу объяснить его влюбленность в Гермиону.

Потому что, если честно, влюбляться там не во что — она бегает от него и ломается на протяжении всего фф. А Малфой терпеливо пытается ее завоевать.

Забавно, что при обратной ситуации — если бы ломался Драко, а Гермиона его добивалась — все бы хейтили Гермиону-тряпку и ни о каком топе 2025 речи бы не шло. Но Гермионке всё простительно 🤷‍♀️ Двойные стандарты!
С другой стороны, когда Драко перетрахал весь Хогвартс, мы ему такое тоже прощаем…

Причина слома Гермионы типичная (Обливиэйт родителей), но ее поведение все равно бесит.

Драко поначалу тоже неприятный: трусливый, избегающий ответственности, трудностей, принятия решений. Но к середине начинает меняться (в отличие от Гермионы, та тупит до самого конца).

Мне понравились транслируемые идеи, что нужно:
— брать ответственность за свою жизнь;
— уважать и принимать чужой выбор, а не заниматься спасательством;
— любить человека так, как нужно ему, а не хочется тебе;

Релистично говорится о том, что время не лечит, а человек лишь приспосабливается жить по-новому. В отличие от большинства фф, причина слома Гермионы не разрешается, но Гермиона ходит к целителю разума и потихоньку учится жить с последствиями.

Из недостатков я могу назвать только бесячую Гермиону, трусливого (поначалу) Драко и мелкие нелогичности.

В остальном у истории:
— приятный, богатый слог;
— прекрасный перевод;
— хороший, непошлый юмор;
— приятное, плавное повествование — без скачков, всё линейно и понятно;
— все ружья выстреливают (хоть и очевидны с самого начала);
— главы короткие, читаются легко;

На мой вкус, ТОП 2025 — завышенная оценка, но история приятная, читается легко и точно заслуживает вашего внимания.

Перевела фф Виктория @Viktoriya_vi, которая ранее перевела для нас In between и The vinewood wand.

Читать на аО3 (нужна регистрация)

Скачать перевод (отсутствует на фикбук)

Разрешение на перевод запрошено 19.09 (по двум каналам связи), по состоянию на 04.10 ответ не получен. До момента ответа автора распространение перевода только в тг.

🤩🤩🤩🤩

ОТЗЫВЫ | ПОДБОРКИ | ФАЙЛЫ

@dramione_reviews