Нас навчали у школі, що в англійській завжди прямий порядок слів.

Нас навчали у школі, що в англійській завжди прямий порядок слів. Типу спочатку підмет, потім присудок, ну і далі всяка штука типу додаток, обставина і т.д.

В основному це так, але насправді трапляються випадки, коли прямий порядок слів ламається, і це абсолютно нормально. Називається така штука інверсія. Ось кілька випадків:

1. Всім відомі обороти, що починаються з there/here:
Here is my new laptop — Ось мій новий ноут.

2. Речення, які починаються зі слів hardly, not only, never і т.д.:
Hardly had I entered the room, she woke up — Тільки я зайшов до кімнати, вона прокинулася.

3. Речення-побажання:
May the force be with you — Нехай прибуде з тобою сила.

4. Речення типу So do I, Neither do I, ось так:
— I don’t like coffee (мені не подобається кава).
— Neither do I (мені теж).

#englishgrammar