Trick-or-Treat-flation: U.S. Candy Prices Soar
할로윈에 사탕을 나눠줘도 속은 기분이 들지 않는다면, 이는 사탕 가격의 급등 때문일 수 있다. 미국 소비자물가지수에 따르면, 기록상 가장 최근 달인 8월에 미국의 사탕과 츄잉껌 가격은 1년 전보다 8.1퍼센트 더 비싸졌다. 이는 같은 기간 전체 소비자물가가 3.4퍼센트 상승한 것과 비교된다. 미국 노동통계국은 가격 상승이 가나, 코트디부아르, 멕시코, 브라질, 인도 같은 코코아와 설탕 생산국의 기상 관련 저작황으로 인한 원자재 비용 상승과 관련이 있다고 밝혔다. 코코아의 경우, 선물 시장의 투기 또한 가격을 끌어올리는 또 다른 요인이다. 수치들은 또한 사탕이 전통적으로 이른바 '슈링크플레이션', 즉 같은 가격에 패키지 크기를 줄이는 현상의 영향을 가장 많이 받는 품목 중 하나였음을 보여준다. 소비자물가지수는 단위 크기당 지출을 고려하기 때문에, 이는 여전히 지수 입장에서 해당 품목이 더 비싸진 것으로 간주된다. 그러나 사탕의 평균 이상 가격 상승은 할로윈 특유의 현상이 아니라, 이 부문의 높은 인플레이션이 약 2년째 지속되어 왔다. 이는 2025/26년 겨울에 정점에 달했는데, 당시 사탕의 전년 대비 인플레이션은 10퍼센트를 넘었고 전체 인플레이션율은 2.4~3.3퍼센트에 불과했다. 업계 전문가들에 따르면 코코아 가격 위기의 최악은 끝났지만, 변화가 소비자에게 전달되는 속도는 느리고 이 부문의 가격 상승은 그럼에도 여전히 높은 수준을 유지하고 있다. 이 차트는 미국 소비자물가지수와 사탕 가격의 전년 대비 변화를 보여준다.
When handing out treats does not prevent feeling tricked this Halloween, this might be due to soaring candy prices. According to the U.S. Consumer Price Index, candy and chewing gum in the United States was 8.1 percent more expensive in August, the latest month on record, than a year earlier. This is compared to all consumer prices rising by 3.4 percent over the same time period.The Bureau of Labor Statistics notes that price increases are in connection with raw materials costs rising due to weather-related low crop yields in cocoa and sugar-producing countries like Ghana, Cote d`Ivoire, Mexico, Brazil and India. In the case of cocoa, speculation in the futures market is another factor pushing prices higher. The numbers also show that candy has traditionally been one of the categories most affected by so-called shrinkflation, i.e. the lowering of package size for the same price. As the CPI takes into account spend per unit size, this still counts as an item becoming more expensive in the eyes of the index.The above-average price increases for candy are not a Halloween-specific phenomenon, however, as higher inflation in the segment has been around for about two years. It reached its peak in the winter of 2025/26, when year-over-year candy inflation stood at above 10 percent compared to an overall inflation rate of just 2.4 to 3.3 percent. While the worst of the crisis for cocoa prices is over according to industry experts, changes are slow to trickle down to consumers and price increases have remained high in the sector nevertheless.This chart shows the year-over-year change in the U.S. Consumer Price Index and in the price of candy.
📜📜📜본문보기📜📜📜