כמה המשטר האיראני מפחד מ“ביבי”? מסעדה בטהראן נחסמה לאחר שפרסמה “אין כמו הקוטלט של ביבי” מסעדת “דסתפו

כמה המשטר האיראני מפחד מ“ביבי”? מסעדה בטהראן נחסמה לאחר שפרסמה “אין כמו הקוטלט של ביבי”

מסעדת “דסתפוח’ת ביבי” בטהראן פרסמה באינסטגרם סטורי תמים לכאורה: “אין כמו הקוטלט של ביבי”, בליווי השיר האיראני המפורסם “ביבי גול” של הזמר מואין. זמן קצר לאחר מכן הורה בית משפט לחסום את עמוד המסעדה בגין “פרסום תוכן פלילי”.

כדי להבין את הרגישות צריך להכיר את שלושת המרכיבים שהתכנסו כאן: “ביבי” בפרסית הוא כינוי מסורתי לאישה מבוגרת או לסבתא, אבל כמובן מזוהה כיום גם עם נתניהו. “קוטלט” (קציצה) הפך בקרב מתנגדי המשטר לכינוי לעג לקאסם סולימאני לאחר שחוסל בתקיפה האמריקנית, ואילו השיר “ביבי גול” אומץ בשנים האחרונות ברשת בידי מתנגדי המשטר בסרטונים החוגגים חיסולים של בכירי המשטר ומזכירים את נתניהו.

יכול להיות שהמסעדה כלל לא התכוונה למסר פוליטי. מבחינת הרשויות זה לא שינה הרבה: ביבי, קוטלט ו”ביבי גול” הופיעו יחד באותו פרסום - והעמוד נחסם בצו שיפוטי.

חדשות איראן בטלגרם: t.me/hadshotiran