📖 «Конго» українською – обговорення книги з Давідом ван Рейбруком
Як розповісти історію країни через голоси людей, які її прожили? 12 листопада запрошуємо до КНУ на обговорення книги «Конго», український переклад якої вийшов наприкінці вересня. Автор Давід ван Рейбрук долучиться онлайн.
🇨🇩🇺🇦 Разом з українськими африканістами та конголезькими інтелектуалами поговоримо про історію Демократичної Республіки Конго, колоніальну спадщину й історичну пам’ять. Окрема тема – як особисті свідчення допомагають зрозуміти минуле країни.
📅 12 листопада 2026 року о 15:00 за Києвом (14:00 за Кіншасою)
📍 Очно в КНУ імені Тараса Шевченка та онлайн
💬 Робочі мови – українська, англійська та французька
Зустріч організовує Центр африканських студій КНУ у співпраці з Департаментом Африки та регіональних міжнародних організацій МЗС України й Посольством України в ДР Конго, за підтримки видавництва Lobster.
📝 Реєстрація обов’язкова. Програму, точне місце зустрічі та посилання для онлайн-участі надішлють зареєстрованим учасникам.
🇨🇩 Venez discuter de « Congo » avec David Van Reybrouck, qui participera en ligne. Rendez-vous le 12 novembre à 15 h à Kyiv (14 h à Kinshasa), à l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv ou en ligne. Inscription obligatoire.
🔗 Зареєструватися / S’inscrire
📖 «Конго» українською – обговорення книги з Давідом ван Рейбруком Як розповісти історію країни через
9,600 مشترك
فتح في تيليجرام