Відкриваємо реєстрацію на другу майстерку «Лабораторії перекладу»! 📚
Спільно зі Школою перекладу Марти Госовської Translate it again ми продовжуємо серію практичних онлайн-інтенсивів для тих, хто прагне зазирнути на видавничу кухню й вдосконалити майстерність у роботі з текстом.
Лекторка другої майстерки — перекладачка Роксана Шевчук («Faber & Faber», «Ненажера», «Хлопчик, який намалював Аушвіц»).
Разом із Роксаною зазирнемо на видавничу кухню та розберемо складні перекладацькі виклики: як відтворити авторський стиль, зберегти точність слів і передати емоційну глибину оригіналу.
🎥 Шукайте деталі та реєструйтеся за посиланням!
Відкриваємо реєстрацію на другу майстерку «Лабораторії перекладу»! 📚 Спільно зі Школою перекладу Мар
12,042 مشتركًا
فتح في تيليجرام