«Борітеся — поборете!» — усі ви, певно, чули цей вислів Шевченка. Адже він дуже відгукується в умовах сьогодення.
Проте чи знали ви, що у творі ці слова звернені не до українців? Цитату взято з поеми «Кавказ», яку Тарас Шевченко присвятив своєму другові Якову де Бальмену. Він загинув на Кавказькій війні, воюючи у складі російської армії.
Оплакуючи друга, у якого росія забрала життя в ще одній загарбницькій війні, Шевченко звертається до народів Кавказу, які чинили опір імперії, та підтримує їх словами:
Борітеся — поборете!
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!