🎓 Learn the ropes
To learn the ropes — освоїти основи нової справи, розібратися, як усе працює, набратися практичних навичок.
Тобто не просто щось прочитати, а поступово навчитися робити це на практиці.
💬 “It takes time to learn the ropes of microsurgery.”
— Потрібен час, щоб освоїти основи мікрохірургії.
👁️ “The simulator is a great way for young surgeons to learn the ropes before operating on real patients.”
— Симулятор — чудовий спосіб для молодих хірургів освоїти практичні навички перед операціями на реальних пацієнтах.