(Я тут спеціально на відео говорю лише англійською, щоб мотивувати вас приходити на наші курси 😏)
📚 Simulator & training vocabulary:
🎮 Surgical simulator — хірургічний симулятор / тренажер
🧑⚕️ Simulation-based training — навчання на основі симуляції
🖐️ Hands-on training — практичне навчання
🎯 Surgical skills — хірургічні навички
🤏 Fine motor skills — дрібна моторика
👁️ Hand-eye coordination — зорово-моторна координація
🦶 Foot pedal control — керування педаллю
🛠️ Instrument handling — робота з інструментами
🎯 Precision / accuracy — точність
📈 Learning curve — крива навчання
🔁 Repeated practice — багаторазове відпрацювання
📝 Performance feedback — оцінка та зворотний зв’язок щодо виконання
💬 Useful phrases:
“The simulator allows trainees to practise surgical techniques in a risk-free environment.”
— Симулятор дозволяє відпрацьовувати хірургічні техніки без ризику для пацієнта.
“I need to improve my hand-eye coordination and instrument handling.”
— Мені потрібно покращити зорово-моторну координацію та роботу з інструментами.
“It takes time to get used to operating under a microscope.”
— Потрібен час, щоб звикнути оперувати під мікроскопом.