Це обрані записи, бо щоденників Вулф написала дуже багато (вела записи понад два десятиліття із 1918 до 1941 року!), а редакція видавництва їх опрацювала і відібрала записи про письмо, читання, творчі пошуки та щоденну роботу над текстами — ті, що найкраще відкривають її як письменницю й можуть бути особливо цікавими українському читачеві.
Переклала Мирослава Андрусик, яка працює також і з художніми текстами Вулф, тому українське видання абсолютно точно буде розкішним)
Вулф у свій час боялась, що її тексти не читатимуть, не зрозуміють, що популярною вона не стане, та й взагалі, хто вона така, щоб писати тексти?! Вона чекає на рецензії, запамятовує критику в рази краще, ніж похвалу, переписує цілі розділи і періодично сумнівається у тому, чи має талант.
Це дуже чесні записи, що дозволяють пізнати відому письменницю ближче, не як амбітну авторку, а як живу людину всередині творчого процесу.
Передзамовляйте за 570 грн. І не тільки тому, що потім буде 650, а й щоб у видавництва взагалі були кошти на друк.
До речі, це перша книжка у серії «Митці про творчість», що стартує у Projector Publishing. По ходу, буде моя улюблена серія 😊
пост #направахреклами