У нас непристойно мало українських перекладів англійського класика-романіста Томаса Гарді.

📚 Непозбувний книгочитун

📚 Непозбувний книгочитун

@npzbvnkngchtn

Найбільший в ТГ канал про книжки З усіх питань: @gonchenko Прайс на рекламу: https://bit.ly/45hvby6

37,126 مشتركًا
فتح في تيليجرام
У нас непристойно мало українських перекладів англійського класика-романіста Томаса Гарді. Оце у видавництві "Проксіма нова" (імпринт Апріорі) недавно вийшла лише друга перекладена українською книжка - "Подалі від шаленої юрми".

Це така література для ескапізму, щоб на кілька вечорів переїхати в англійську провінцію середини ХІХ століття і відчути, що життя може бути й таким 💃. Навіть назва у неї заспокійлива )

Гордовита красуня Батшева Евердін успадковує ферму дядька і береться самостійно керувати господарством, що для вікторіанської Англії неабиякий виклик.

Навколо неї переплітаються долі трьох чоловіків: відданого Габріеля Оука, заможного Вільяма Болдвуда і красивого, але легковажного Френка Троя.
Гарді добре знає, як швидко захоплення може змінити людину, як почуття стають одержимістю і як непросто розпізнати справжню відданість.

А довкола триває звичайне життя: збирають урожай, стрижуть овець, насуваються грози, минають сезони. На цьому спокійному тлі людські пристрасті відчуваються ще гостріше.

Книжка вже вийшла, можна брати і відразу ж читать )

пост #направахреклами
فتح المنشور في تيليجرام