עותק המסמך עליו יחתמו ארה"ב ואיראן
1. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית, יחד עם בעלות בריתן במלחמה הנוכחית, מכריזות עם חתימת מזכר הבנות זה על סיום מיידי וקבוע של המלחמה בכל החזיתות, לרבות בלבנון, ומתחייבות כי מכאן ואילך הן לא יפתחו בשום פעולת איבה זו נגד זו, ויימנעו מאיום או משימוש בכוח זו נגד זו. ההסכם הסופי יאשר את סעיפי סעיף זה ואת שאר הסעיפים.
2. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית מתחייבות לכבד את הריבונות ואת השלמות הטריטוריאלית זו של זו, ולהימנע מלהתערב בענייניה הפנימיים של זו.
3. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית מתחייבות לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם סופי בתוך תקופה של 60 ימים לכל היותר, הניתנת להארכה בהסכמת שני הצדדים.
4. מיד לאחר חתימת מזכר הבנות זה, ארצות הברית תסיר את המצור הימי ותמנע כל הפרעה ומניעה נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, ותחזיר את התנועה בתוך לכל היותר 30 ימים למלוא קיבולתה; תנועת האוניות תהיה פרופורציונלית לנפח התנועה שלפני המלחמה מצדה של הרפובליקה האסלאמית של איראן. כמו כן, ארצות הברית מתחייבת להסיג את כוחותיה מהאזורים הסובבים בתוך 30 ימים לאחר ההסכם הסופי.
5. עם חתימת מזכר הבנות זה, הרפובליקה האסלאמית של איראן תנקוט לאלתר בצעדים שיובילו לכך שתנועת אוניות מסחר מהמפרץ הפרסי לים עומאן ולהיפך, תתחדש בתוך 30 ימים בהיקף שהיה לפני המלחמה, תוך התחשבות בצורך בהסרת מכשולים טכניים ונטרול מוקשים על ידי איראן.
6. ארצות הברית מתחייבת, יחד עם שותפותיה האזוריות, ליצור תוכנית מוחלטת המוסכמת על שני הצדדים לשיקום ולפיתוח כלכלי של הרפובליקה האסלאמית של איראן, תוך הבטחת מימון של לפחות 300 מיליארד דולר. מנגנון היישום של תוכנית זו, כחלק מההסכם הסופי, יגובש בתוך 60 ימים.
7. ארצות הברית מתחייבת להביא לסיומם, בלוח זמנים שיוסכם עליו כחלק מההסכם הסופי, של כל סוגי הסנקציות שעמן מתמודדת כעת הרפובליקה האסלאמית של איראן, לרבות החלטות מועצת הביטחון של האו"ם ומועצת הנגידים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א), וכל הסנקציות החד-צדדיות של ארה"ב, הן הראשוניות והן המשניות.
8. הרפובליקה האסלאמית של איראן מדגישה שוב כי לעולם לא תייצר נשק גרעיני. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית הסכימו כי גורל החומרים המועשרים וגורלם של כל שאר הנושאים הקשורים לגרעין המוסכמים על שני הצדדים, לרבות הצרכים הגרעיניים של איראן, יידונו במסגרת מספקת בהסכם סופי; ההסכם הסופי יאשר את סעיפי סעיף זה.
9. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית מסכימות כי עד למועד ההסכם הסופי, הן ישמרו על המצב הקיים (סטטוס קוו): איראן תשמור על המצב הקיים בתוכנית הגרעין שלה, וארצות הברית לא תטיל סנקציות חדשות נגד איראן ולא תחזק את כוחותיה באזור.
10. ארצות הברית מתחייבת כי מיד לאחר חתימת מזכר הבנות זה, ועד למועד ביטול הסנקציות, משרד האוצר האמריקאי ינפיק פטורים (Waivers) ליצוא נפט גולמי של איראן, מוצרים פטרוכימיים ונגזרותיהם, ולכל השירותים הקשורים בכך, לרבות עסקאות בנקאיות, ביטוח, תובלה וכדומה.
11. ארצות הברית מתחייבת כי בהתחשב בהתקדמות המשא ומתן לקראת ההסכם הסופי, כספים ונכסים מוקפאים או מוגבלים של הרפובליקה האסלאמית של איראן ישוחררו ויהיו ניתנים לשימוש מלא. כספים אלו, בין אם יוחזקו בחשבון הראשי ובין אם יועברו, ישמשו לכל תשלום מוטב סופי שייקבע על ידי הבנק המרכזי של הרפובליקה האסלאמית של איראן ויהיו ניתנים לשימוש מלא. ארצות הברית מתחייבת להנפיק את כל האישורים והרישיונות הנדרשים על בסיס זה.
12. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית מסכימות כי יוקם מנגנון ביצועי לפיקוח על היישום המוצלח והמחויבות העתידית להסכם הסופי.
13. לאחר חתימת מזכר הבנות זה, ולאחר קבלת הבטחה לגבי תחילת היישום של סעיפים 4, 5, 10 ו-11 של מזכר הבנות זה, והמשך יישום הצעדים הללו, הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית יפתחו במשא ומתן על הסכם סופי אך ורק בנוגע לשאר הסעיפים.
14. ההסכם הסופי יאושר באמצעות החלטה מחייבת של מועצת הביטחון של האו"ם.
אבו צאלח הדסק הערבי
https://t.me/salehdesk1
עותק המסמך עליו יחתמו ארה"ב ואיראן 1.
1 photo is attached to this post — visible in the Telegram app.