Переклад заяви:
Сім’я Мессі повідомляє, що Хорхе переживає проблеми зі здоров’ям.
На цей момент він перебуває під медичним наглядом, одужує та демонструє позитивну динаміку в межах свого стану.
У зв’язку з чутками, версіями та спекуляціями, що поширювалися останніми годинами, сім’я хоче висловити глибоке занепокоєння через відсутність чутливості, поваги та етичності, з якими деякі люди поставилися до ситуації, що є суто приватною і сімейною.
Сім’я також хоче уточнити, що лише найближчі родичі володіють достовірною та точною інформацією про стан Хорхе. Тому будь-які версії, заяви чи відомості, які не походять від самої сім’ї та її офіційних каналів, не слід вважати достовірними чи правдивими.
У такі моменти ми закликаємо до відповідальності, обережності та людяності. Здоров’я людини та спокій її близьких не повинні ставати предметом спекуляцій або безвідповідального медійного інтересу.
Щиро дякуємо за прояви підтримки, поваги та турботи, і просимо зберігати приватність, конфіденційність і особистий простір Хорхе та всієї його родини під час цього процесу.
Будь-яка важлива інформація буде своєчасно повідомлена сім’єю та через відповідні канали.
Дякуємо за розуміння.