Про поезію як свідчення, пам’ять і людський досвід говорили сьогодні на «Землі Поетів» 📖 Каролін Фор

Про поезію як свідчення, пам’ять і людський досвід говорили сьогодні на «Землі Поетів» 📖

Каролін Форше — американська поетка, есеїстка та правозахисниця, відома своєю «поезією свідчення», у якій осмислює досвід війни, насильства, втрати дому та історичних катастроф.

Разом із письменницями й перекладачками Оксаною Луцишиною та Маріанною Кіяновською говорили про її поетичну збірку «Маяк на камені», роботу над українським перекладом і пошук слів, здатних передати авторські сенси та інтонації.

А ще слухали вірші у виконанні самої Каролін англійською та в українських перекладах Оксани й Маріанни. Модерувала зустріч Оксана Максимчук 🤍