У своєму онлайн-архіві Мар'яна Садовська - композиторка, співачка та акторка, фіксує народний спів з різних куточків України. Фольклорні мандрівки дослідниця почала проводити ще з 1993 року, прагнучи змінити уявлення про народний спів як про шароварщину і показати фольклор таким, яким він є насправді.
"Те, чого часто бояться дослідники, – це коли народні пісні хтось "покращує". От мені здається, покращувати не можна. Не можна просто взяти пісню і штучно зробити її в стилі джаз або рок. Де я реагую алергічно? Це коли відчуваю, що з цього роблять комерційний проєкт. Працювати з традицією треба сміливо, але з пієтетом: не ґвалтуючи, не скручуючи, а з глибокою повагою до пісні", – розповідає Марʼяна.
👉Читайте на УП Культура | Instagram | Telegram|