פעם זאת הייתה "בעיה של תרגום" כשעבאס אמר באותו אולפן שהוא נפרד ממועצת השורא וכמה ימים אחרי הבהיר שאלה לא בדיוק פני הדברים.
עכשיו זאת "בעיה של תרגום", כשמספר שלוש שלו מתייחס לישובים יהודיים במילה "התנחלויות".
מכנה את חמאס "אחים", לא מוכן להגיד שחמאס ארגון טרור ושהוא צריך להיות מושמד ואפילו בריאיון הזה לא מוכן להגיד שיהודים אינם "מתנחלים" בתל אביב.
אין שום "בעיה של תרגום", יש בעיה של טמטום של מי שקונים את החרטוטים שעבאס מוכר ובשם חרמות פנים יהודיים מוכנים להמיט אסון על כולנו.