اگرچه ایگنه تک گئچدیم جهانین هر نه واریندان
هنوز آردیمجادور قیدِ تعلق زولف تاریندان
(دونیادا هر نه وارسا، ایگنه کیمی کئچیب گئتدیم؛
هله ده آرخامجا زولفونون تئلیندن دونیایا باغلیلیق زنجیری گلیر)
ایگنه بیر شئیی دلیب گئچر؛ اما ایگنهیه ساپلانان ایپ ، پارچه نن اولان باغلیلیغی داوام ائتدیرر. ایگنه کیمی دونیادان گئچدیم؛ اما هله ده او زولفون تئلیندن قورتولا بیلمهدیم؛ (یانی کثرتدن قورتولا بیلمهدیم. هله کثرتدهکی گؤزللر منی باغلاییر — دئمک ایستهییر. ایگنه، ایپسیز بیر ایشه دهیمز .)
ایگنهیه ایپ لازیمدیر؛ ایپ دایما ایگنهنی تعقیب ائدیر . اینسانا حقیقته یئتیشمک اوچون کثرت علاقهسی لازیمدیر . ایگنه وظیفهسینی انجام وئریر و او زمان ایپدن و پارچادان قورتولور.
ایگنه ایله جهاندان گئچمک، سؤزو _ صحبتی آرایا گلنده ، اورتایا حضرتِ عیسی علیه السلام اشارهسی چیخیر. چونکی حضرتِ عیسانین دؤردونجو گؤیده اوستوندن بیر ایگنه تاپیلیر. بو ایگنه دونیایا باغلی بیر شئیدیر دئیه ، اونلاری دؤردونجو گؤیده، یعنی «فلکِ شمس»ده ساخلاییرلار؛ داها یوخارییا چیخماسینا مانع اولورلار.
خولاصه:
بو متنده کثرت علاقهسی — اینسانین دونیایا، مادی وارلیقلارا، گؤزللره و اؤزونون دونیوی تعلقلرینه باغلیلیغیدیر. اینسان بونلاردان تام آزاد اولمادان حقیقته (وحدته) چاتا بیلمز. آنجاق بو علاقهلر ده اینسانی حقیقته چاتدیران واسیطهلردیر؛ اونلارسیز دا اوجالماق اولمازاحنراملا : رامین بخشی کانالی
#رامین_بخشی #غزل #فضولى #آچیقلاما #شرح